1947年春,在中共云南地下党领导的革命音乐活动中,在云南大学,尹宜公根据家乡弥渡的民歌《放羊调》、《月亮出来亮汪汪》整理改编填词而成新的弥渡民歌《小河淌水》,首刊在《教学唱》第二期(民歌专辑)上,署名赵华(尹宜公的笔名)。《小河淌水》的活水源头来自两个方面:尹宜公家乡弥渡肥沃的民歌土壤;在第二条战线斗争中形成的音乐激情。
1947年《小河淌水》首刊以来,经过当时的‘南风合唱团’革命青年的传播,经过《教学唱》的传播,经过音乐工作者和艺术家们的传播,《小河淌水》从“南风合唱团”传播到云南各地;二十世纪五十年代唱到了中央人民政府文化部主办的第一届全国民间音乐、舞蹈会演大会,还唱到了布达佩斯青年音乐会、苏联和东欧数国;……在2008年中国举办的奥运会闭幕式上,《小河淌水》满怀激情带给世界人民美好幸福的祝福(《小河淌水》改名《今夜月明》,署有:“整理改编填词:尹宜公 演唱:……”);……今年央视庆祝中国共产党建党102周年交响音乐会上,《小河淌水》汇入《多彩的生活》的乐章,《小河淌水》署名:“云南弥渡民歌 尹宜公整理改编填词”
云南大理弥渡是《小河淌水》的故乡。
《云南弥渡民歌《小河淌水》》文本歌词
《小河淌水》歌词
(男)哎!月亮出来亮汪汪,亮汪汪,想起我的阿妹在深山。妹像月亮天上走,天上走,郎啊!郎!郎!就像山下小河淌水清悠悠。
(女)哎!月亮出来照半山,照半山,望见月亮想起我尼郎。一阵清风吹上山,吹上山,郎啊!郎!郎!你咯听见阿妹叫阿郎?