《索玛阿杰鲁》是一首侧重于大凉山地区的彝族歌曲。
“索玛”,就是生长在大凉山的索玛花;“阿杰鲁”是彝语,不要怕的意思。
所以,这首歌用汉语表示,其实就是《索玛花不要怕》。
《索玛阿杰鲁》文本歌词
《索玛阿杰鲁》(彝族)3:50
作词:李 众
作曲:雷立新
演唱:徐夏晞(11岁,江山)
指导老师:严晓慧
(前奏:合唱:索玛花开了,索玛花开了。。)
1、
千万年的大凉山
那是阿妈不老的童话
谁在跳着朵洛荷
哪里才是你的家
任它寒冬再冷,风雨再大
索玛花你不要怕,不要怕
阿杰鲁,阿杰鲁
阿杰鲁阿杰,阿杰鲁阿杰
阿杰鲁啊------
太阳出来啦,那满天彩霞
春风吹来啦,啊
啊哦,啊哦哎
遍地的索玛花
2、
望不断的大凉山
那是阿爸永远的牵挂
寻找美丽的格萨拉
这里才是你的家
任它天地无边,岁月无涯
索玛花你不要怕,不要怕
阿杰鲁,阿杰鲁
阿杰鲁阿杰,阿杰鲁啊杰
阿杰鲁啊------
月亮出来啦,那满天火把
歌声飘来啦啊
啊哦,啊哦哎
遍地的索玛花
哦哎,索玛花
哦啊,索玛花
阿杰鲁,阿杰鲁
阿杰鲁阿杰,阿杰鲁阿杰
阿杰鲁啊------
遍地的索玛花
注:索玛花:杜鹃花; 阿杰鲁:彝语“不要怕”;朵洛荷:彝族舞蹈名称;
格萨拉:彝语“人与自然和谐共生的美丽天堂”。