曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱,如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等,欢迎查阅!

​121顿河好汉(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:尼•沙特罗夫 俄罗斯民歌

时间 : 05-10 作者 : 子博 点击 :

​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)

​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)

​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)

​[俄]121顿河好汉(合唱-原题:莫斯科上空雷声般呐喊	)

《​[俄]121顿河好汉》文本歌词

[俄]121顿河好汉

Донцы-молодцы

原题:莫斯科上空雷声般呐喊  

俄罗斯民歌

Русская народная песня

尼•沙特罗夫 词

薛范译配

Слова Н Шатрова

Китайский перевод Сюэ Фаня

阿•米海洛夫 编合唱 

1,莫斯科的上空雷声般呐喊,

  潮水般涌来顿河好汉。

       (副歌:)

      哎,顿河好汉哪!

      哎,顿河好汉哪!

      哎,顿河好汉哪!哎,顿河好汉哪!

2,复仇的火焰扑腾腾燃烧,

  打得那敌人嗷嗷地叫。

       (副歌)

3,俄罗斯人熟悉光荣的道路,

  从顿河飞快直达首都。

       (副歌)

4,静静的顿河怒吼声震天,

  世界都惊讶敌人打颤。

       (副歌)

5,逃跑的敌人,枪支都丢弃,

  拿破仑从此威风扫地。

       (副歌)

6,俄罗斯的安全在我们手里,

  俄罗斯的军队强大有力。

       (副歌)

Грянул внезапно гром над Москвою,

Выступал с шумом Дон из брегов.

       Припев:

       Аи, донцы-молодцы!

       Аи, донцы-молодцы!

       Аи да донцы, донцы-молодцы!

Все запылало мщеньем, войною, -

Мщеньем, войною против врагов.

       Припев

Русским знакома к славе дорога!

С Дона до Рейна вмиг пролетим.

       Припев

Грянули чада Тихого Дона, -

Мир изумился, враг задрожал.

       Припев

Рушилась слава Наполеона,

Наполеона, - враг побежал.

        Припев

Верь и надейся - Русь безопасна,

Русского войска сила крепка.

       Припев

相关文章

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: