![[俄]我回到了祖国（中俄文对照）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/jn4q5bh3ki3.webp)
![[俄]我回到了祖国（中俄文对照）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/nhxy1vzm4ng.webp)
我回到了祖国
米.马都索夫斯基 词
玛.弗拉德庚 曲
书 沧 译配
我回到祖国和家乡。
迎面白桦沙沙作响。
多年以来没有休假
当兵在异国他乡。
就像青年时代那样，
我又走在滨河路上，
我们家乡寂静街道，
全然改变模样。
我看到岸边花 园
林荫小路通向四方，
再次听到远处码头
传来汽笛声响。
母亲已是白发苍苍，
思儿心切久久盼望，
圆点头巾，身着便装，
迎接我回故乡。
这儿曾度过多少时 光，
曾经走遍大街小巷，
这里我们相亲相爱
天真，诚挚，坦荡。
士兵明白，对他来讲
回到故乡不应感伤，
但是面对热恋故土，
不禁热泪盈眶。
我回到祖国和家乡。
池塘旁边，柳树下方
就像以前，你在等我
出现在你身旁。
祝愿祖国繁荣富强，
祝愿故乡和睦安康。
在这世上，祖国幸福
当是至高无上。
2016 4 13
本篇为您分享外国歌曲谱 [法]遨游（L'Invitation au Voyage）（中外文对照、正谱），由Cb.波特莱尔 H.丢帕克 词/曲， 演唱，妙妙 编辑整理…...
1882 法国 遨游 Cb波特莱尔 H丢帕克
本篇为您分享外国歌曲谱 [英]TWINKLE，TWINKLE，LITTLE STAR（闪烁，闪烁的小星星），由 词/曲， 演唱，等等 编辑整理…...
868 英国 twinkle![燕子(法国)_外国歌谱_词曲: [法]伊凡·台尔·阿克夸](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/fjdq4qvdjjx.webp)
本篇为您分享外国歌曲谱 [法] 燕子（中外文对照、正谱），由 [法]伊凡·台尔·阿克夸 词/曲， 演唱，小棉袄 编辑整理…...
466 法国 燕子 伊凡·台尔·阿克夸
本篇为您分享外国歌曲谱 诗人之恋 1、灿烂鲜艳的五月里（中外文对照、正谱），由海涅 舒曼曲、尚家骧译 词/曲， 演唱，西西 编辑整理…《诗人之恋 1、灿烂鲜艳的五月里》文本歌词...
1662 灿烂鲜艳的五月里 海涅 舒曼曲 尚家骧译
本篇为您分享外国歌曲谱 [前苏联]早晨好（中俄文对照），由 卢双、张眉译配 词/曲， 演唱，小文 编辑整理…...
1778 前苏联 早晨好 卢双 张眉译配
本篇为您分享外国歌曲谱 [西班牙]你的黑眼睛（中外文对照、正谱），由赵金平译词 喻宜萱配歌 词/曲， 演唱，舒欣 编辑整理…...
804 西班牙 你的黑眼睛 赵金平译词 喻宜萱配歌
![让我死吧(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]蒙特威尔第](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/23wxuj01ibf.webp)
本篇为您分享外国歌曲谱 [意]让我死吧（正谱），由 [意]蒙特威尔第 词/曲， 演唱，九九 编辑整理…《[意]让我死吧（正谱）》文本歌词2.[意]让我死吧（正谱）[意]蒙特威尔第 曲 （1567-1643）...
658 意大利 让我死吧 蒙特威尔第
本篇为您分享外国歌曲谱 [墨西哥]高山上的小鸟（二声部），由赵金平译词 张宁配歌 词/曲， 演唱，迪儿 编辑整理…...
372 墨西哥 高山上的小鸟 赵金平译词 张宁配歌![好像是在很久之前(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:维.佩列尼亚格雷 [俄]阿.柯斯玖克曲、书沧译配](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/oqhwb5s0321.webp)
![声乐教学曲库2-40女人善变(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]威尔第](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/nfbs3nxaynz.webp)
本篇为您分享外国歌曲谱 声乐教学曲库2-40[意]女人善变（正谱） （ 选自歌剧《利哥来托》），由 [意]威尔第 词/曲， 演唱，elijah 编辑整理…《声乐教学曲库2-40[意]女人善变（正谱） 》文本歌词声乐教学曲库2-40[意]女人善变（正谱）公爵之歌 选自歌剧《利哥来托》[意]G.威尔第...
1336 声乐教学曲库2-40意大利 女人善变 意大利 威尔第
本篇为您分享外国歌曲谱 饮酒歌（苗林、刘诗嵘译配版），由皮阿威 威尔第曲 苗林、刘诗嵘译配 词/曲， 演唱，喵喵 编辑整理…...
1228 饮酒歌 皮阿威 刘诗嵘译配
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
