曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱，如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等，欢迎查阅！

首页 > 外国曲谱正文

请别唤起往日的回忆(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 书沧 译配

时间 : 2023-05-14 作者 : 小果 点击 : 次 加入收藏

[俄] 请别唤起往日的回忆

《[俄] 请别唤起往日的回忆》文本歌词

НЕ ПРОБУЖДАЙ ВОСПОМИНАНИЙ  

Музыка Петра Булахова                            

Слова Н.Н.                          

Не пробуждай воспоминаний    

Минувших дней, минувших дней –      

Не возродишь былых желаний              

В душе моей, в душе моей.                

И на меня свой взор опасный          

Не устремляй, не устремляй,            

Мечтой любви, мечтой прекрасной,  

Не увлекай, не увлекай.          

Однажды счастье в жизни этой      

Вкушаем мы, вкушаем мы,            

Святым огнем любви согреты,        

Оживлены, оживлены.                    

Но кто ее огонь священный        

Мог погасить, мог погасить,          

Тому уж жизни незабвенной            

Не возвратить, не возвратить!        

Две последние строки повторяются

                                               

请别唤起往日的回忆

 彼得.布拉霍夫 曲

 Н.Н.             词

书沧        译配

请别唤起往日的回忆

请别唤起往日的回忆--

别再把那往日的希望      

从我心里,重新唤起。

请不要把，那危险的目光

都集中到我的身上，

别去迷恋，也别去沉醉

爱情的想望，美妙的向往。

有朝一日，我们能获得

生活中的幸福快乐，

纯真的激情,使爱情温暖,  

我们始终是朝气蓬勃。

假如有谁扑灭他心中    

珍贵纯真的爱情火光,

那他永远也回不到那

永志不忘的往日时光!

       2013 4 19

请别唤起往日的回忆(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 书沧 译配简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月14日 15:12:41更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的请别唤起往日的回忆(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 书沧 译配简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。

标签俄罗斯请别唤起往日的回忆
上一篇：甜蜜的甘蔗(波多黎各)_外国歌谱_词曲: 下一篇：加禾舞曲(比)_外国歌谱_词曲:陈洁明 填词 [比] 戈塞克

相关文章

留言与评论（共有 0 条评论）
   
验证码：
栏目最新
精选头条
圣母颂_外国歌谱_词曲:周学普译词 古诺

圣母颂（正谱、线简谱、中外文对照版）

​7重归苏莲托(意大利)_外国歌谱_词曲:[意]吉·巴·库尔梯斯 [意]厄·库尔梯斯

​[意]7重归苏莲托（正谱）

梦后(法国)_外国歌谱_词曲:R.彪辛 G.弗莱

[法]梦后（Apres un Reve）（中外文对照、正谱）

梦(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]P·托斯蒂

[意]梦（正谱）

致太阳(德国)_外国歌谱_词曲: [德]R.舒曼

[德]致太阳（正谱）

猜你喜欢
为您推荐
我失去一切幸福_外国歌谱_词曲: [奥]莫扎特

我失去一切幸福（歌剧《魔笛》选曲）

苹果丰收_外国歌谱_词曲:

苹果丰收（葛振家翻译版 [朝鲜]）

草原_外国歌谱_词曲:

草原（俄）

小娃娃(日本)_外国歌谱_词曲:

[日]小娃娃（线、简谱混排版）

我的田野_外国歌谱_词曲:[俄]阿·托尔斯泰 [俄]柴科夫斯基

我的田野（中俄文对照、正谱）

TAG 标签