曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱，如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等，欢迎查阅！

首页 > 外国曲谱正文

什么都没看见(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:

时间 : 2023-05-15 作者 : 小猩猩 点击 : 次 加入收藏

[俄]什么都没看见（中俄文对照）

《 [俄]什么都没看见》文本歌词

Hичего не вижу                              

   Слова Л.ОШАНИНА                          

   Музыка О.ФЕЛЬЦМАНА                      

                                                   

Я люблю бpодить одна                              

По аллеям, полным звёздного огня,                

Я своих забот полна,                                      

Вы, влюблённые, не пpячьтесь от меня.              

Hичего не вижу, ничего не слышу,                

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.            

Hичего не вижу, ничего не слышу,                  

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.            

Вижу pадость и беду,                                            

Даже слышу, как сеpдца стучат в гpуди,              

Кто-то шепчет - завтpа жду,                                  

Кто-то шепчет - ненавижу, уходи.                    

Hичего не вижу, ничего не слышу,                  

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.          

А самой мне всё pавно,                          

Если кто-то ждёт вечеpнею поpой,                  

Пусть один зовёт в кино                          

Или пpосит погулять меня дpугой.                  

Hичего не вижу, ничего не слышу,                

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.            

Вдpуг удаpила гpоза,                            

Это ты сказал негpомкие слова,                  

Заглянул в мои глаза,                            

И от счастья закpужилась голова.                

Hичего не вижу, ничего не слышу,                    

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.              

Hичего не вижу, ничего не слышу,                

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.              

Hичего не вижу, ничего не слышу,                    

Hичего не знаю, ничего никому не скажу.              

Hе скажу, не скажу, не скажу, не скажу,          

Hе скажу, не скажу.                            

  什么都没看见

       列.奥沙宁   词

   奥.菲尔茨曼曲

   书沧      译配

我常独自去游逛    

沿着林荫小道,星光下敞徉,

整日我都很繁忙,          

你呀,若是爱我,请快对我讲。

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

什么都没看到，什么都没听到，

什么也没有说，什么都不知道，不知道。

看到喜悦和忧伤,          

听到好像心儿拍打着胸膛,

有人悄声约会我，          

有人说我讨厌,让我去一旁。  

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

对我来说一个样，

无论有人等我一直到晚上，

有人请我看电影，

还是有人请我漫步大街上。

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

突然觉得心敞亮，

这是你在细语轻声对我讲。

你来看看我的眼，

沉浸幸福,有点神魂飘 荡。

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

什么都没看到，什么都没听到，

什么都不知道，什么话对谁都没说道。

没说道，没说道，没说道，没说道，

没说道，没说道。

什么都没看见(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月15日 10:28:46更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的什么都没看见(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。

标签俄罗斯什么都没看见
上一篇：绿叶(日本)_外国歌谱_词曲: 下一篇：乌克兰(乌克兰)_外国歌谱_词曲:塔拉斯.贝特瑞能柯 塔拉斯.贝特瑞能柯曲、薛范译配

相关文章

留言与评论（共有 0 条评论）
   
验证码：
栏目最新
精选头条
啊，野麦岭(日本)_外国歌谱_词曲:

[日]啊，野麦岭（同名电影主题歌）

亲切的名字(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]G.威尔第

[意]亲切的名字（正谱）（选自歌剧《弄臣》）

一切山谷都要填满(德国)_外国歌谱_词曲: [德]G.亨德尔

[德]一切山谷都要填满（正谱）

​122听不到城市喧闹(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:菲•格林卡 俄罗斯民歌

​[俄]122听不到城市喧闹（合唱）

意外的歌(英国)_外国歌谱_词曲: [英]A.韦伯

[英]意外的歌（正谱）（选自音乐剧《歌声舞影》）

猜你喜欢
为您推荐
到留声湖去(瑞士)_外国歌谱_词曲:

[瑞士]到留声湖去

白兰鸽(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 薛范译配

[俄]白兰鸽

这世界不是由我安排(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 薛范 译配

[俄]这世界不是由我安排

故乡的亲人(美国)_外国歌谱_词曲: [美]福斯特

[美]故乡的亲人（歌曲小弹唱、五线谱）

请到我的家中来_外国歌谱_词曲:

请到我的家中来（中英文对照、简线谱混排版 [美]）

TAG 标签