华北抗日民歌音乐史诗 《创编前言》_歌曲简谱_词曲:袁朝撰文
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
Ⅵ 本文较长，分批上传发布（六、七）
华北抗日民歌音乐史诗
创 编 前 言（第七稿）
袁朝撰文
六.三首民歌歌词实质修改与另有三点说明
（一）三首民歌歌词实质修改：
《华北抗日民歌音乐史诗》所引用的334首抗日民歌，只有三首民歌的歌词做了实质的改动。改动最多的就是写进序号37第32曲《斥责反共顽固派》之中的宁夏民歌《胡宗南进攻延安》（宁夏卷 502 陶乐县 ）。将原第2、4两段歌词混编修改，作为第2段歌词，共增加14个字。其内容，已从1947年3月，解放战争中的“延安保卫战”，转成为，八年抗日战争中，1943年6、7月第三次反共高潮，蒋介石、胡宗南重兵围困陕甘宁边区企图进攻延安的失败。
第二是写进序号8第7曲《大战平型关与夜袭阳明堡》中的抗日民歌《八路军大战平型关》（山东卷 448 牟平县）。对其第一句歌词改动，将拉洋片的场景，换成平型关的战场环境。
第三， 写进序号11第9曲《把鬼子赶出境》的抗日民歌《河北小调》（河北 912 东光县），第四段歌词：“在南方上海市烧得最苦，几层的高楼房全被炮轰。提起来失南京多么可恨，我同胞被杀害五万挂零。”这里的“五万”是不准确的，袁朝在创作编曲时，将其纠正为“三十万”。从歌词分析，这首民歌最后唱的是1937年12月13日的“南京沦陷”，没有1938年10月21日的广州沦陷和1938年10月27日的武汉沦陷，因此判断，民歌《河北小调》的歌词形成与该民歌开始传唱时间，约在1937年12月13日的南京沦陷之后，1938年10月21日广州沦陷和1938年10月27日武汉沦陷之前，距离“南京大屠杀”发生的时间很短，传来的消息并不准确，才会有“五万”的歌词出现。而“三十万”的确定，先有1945年世界反法西斯战争胜利后，在东京和南京对战争罪犯的审判，后有各国反法西斯人士的调查研究，都已确定，日本侵略军在1937年12月13日南京沦陷后的“南京大屠杀”中，杀害中国军民在三十万人以上。民歌演唱者和民歌记录者按照原民歌的实际，演唱与记录，并出版，是遵照民歌的真实。袁朝在二十一世纪创作编曲《华北抗日民歌音乐史诗》时，将“五万”纠正为“三十万”，是遵照也是还原“抗日战争历史”的真实。 为此“纠正”，有必要作此说明，已备查证。
（二） 另有三点说明：
有些民歌的歌词在创作编曲时，虽有变动，但不属修改。如，序号35第30曲《百团大战》引用抗日民歌《百团大战》（ 山西卷 1170 左权县），原歌词第1段：“八月二十三，下午八点半”与史实有误。据《中国抗日战争史》 中卷第596页，“第二十五章 百团大战”载：“1940年8月20日夜”，发动了百团大战。编曲时，歌词纠正为“八月二十那一天，晚上八点半。”凡此类歌词变动，是对原歌词差错的校订。在曲谱的歌词改动处，会有脚注说明。
再，序号28第24曲《抗战情歌》引用抗日民歌《三十里铺》（ 陕西卷 428 绥德县），原词第1段第4句：“他是奴的知心人”，创编合唱时改为：“你是我的知心人”（第40小节）。这种变动并无歌词内容的实质改变，只是将“奴的”换成“我的”，以适应现代称谓，称谓虽不同，内容无变化。至于将“他是”换成“你是”，是因为这里加入男声合唱，男女声演唱都可用“你是我的知心人”。凡此类用词变动，也不属修改。在曲谱的歌词变动处，也有脚注说明。
另，序号49第43曲 《自卫军 游击队 民兵》引用的抗日民歌《自卫军打日本》(《陕甘宁老根据地民歌选》第297页 绥德 米脂流行），歌词第一段第一句：“中华民国三十年整”，（第41小节）；序号72第65曲《终曲 庆祝抗日战争最后胜利》引用的抗日民歌《同过太平年》（河北卷 998 邯郸市），歌词第一段第一句：“民国二十六年半”（第169小节）。歌词所指分别是1941年和1937年中。1912年，当时的中华民国政府采用公历作为国历，纪年方面，公元纪年法与民国纪年法并行。而在民间，尤其在农村，农历（又称夏历）同样实行，民歌中以月份起兴的，多是应用的农历。民歌中三种历法的纪年都有应用，保留抗日民歌原词，不予变动。
七．以抗战歌曲为音乐主题的器乐《前奏曲》
引用著名抗战歌曲（创作歌曲）作为素材，以全曲或片段作为音乐主题、音乐动机，创作改编为《华北抗日民歌音乐史诗》某些乐章之前的器乐短曲，称为《前奏曲》，作为民歌合唱出现之前的铺垫、导引、烘托。收得抗日民歌与抗战创作歌曲相得益彰的效果。
①选用的抗战歌曲必须是著名的，甚至是家喻户晓的。才可借用来创作出某些重要历史阶段、重要历史事件的标志性的前奏曲。
②根据作品需要，也根据是否在特定乐章内容前有相应的抗战歌曲存在，决定是否构思创作这些器乐短曲。
（待续）
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/006/zjje20agvud.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
