朝鲜 卖花姑娘 中文版曲谱

名称：朝鲜 卖花姑娘 中文版

艺术家：郑学哲

国家：朝鲜

作词：集体创作 翻译：郑学哲

作曲：集体创作

演唱：郑学哲

分类：曲谱

子类：歌谱乐谱

类型：简谱

文件格式：jpg

“卖花姑娘”是七十年代朝鲜电影《卖花姑娘》的主题曲，现中文翻译演唱。

《[朝鲜]卖花姑娘》文本歌词

꽃 파는 처녀

卖花姑娘

词曲：集体创作

翻译：郑学哲

꽃 사시오 꽃 사시오 어여쁜 빨간꽃

卖 花卖花 卖 花卖花 我这可爱 红的花

향기롭고 빛갈고운 아름다운 빨간꽃

香气怡人 色彩光鲜 我这美丽 红的花

앓는 엄마 약구하려 정성담아 가꾼 꽃

为给 妈妈 买药治病 倾心培育 这红 花

꽃 사시오 꽃 사시오 이 꽃 이 꽃 빨간 꽃

卖 花卖花 卖 花卖花 这 花 这 花 这红 花

-간주-

산기슭에 곱게 피는 아름다운 진달래

在那山麓 美美 开放 美美怡人 金达莱花

산기슭에 피여나는 연분홍빛 살구꽃

还有山脚 倾情绽放 粉粉耀人 杏的花 

꽃 사시오 꽃 사시오 이 꽃을 사시면

卖 花卖花 卖 花卖花 如 你买了 这簇花 

설음많은 가슴에도 새 봄빛이 안겨요

满是痛苦 你的胸间 洒 满春光 美如画