曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱,如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等,欢迎查阅!

在那空荡荡的田野上_歌曲简谱_词曲: 俄罗斯民歌

时间 : 03-13 作者 : 瓦莲金娜 点击 :

在那空荡荡的田野上(合唱)

在那空荡荡的田野上(合唱)

在那空荡荡的田野上(合唱)

在那空荡荡的田野上(合唱)

在那空荡荡的田野上(合唱)

在那空荡荡的田野上(合唱)

《在那空荡荡的田野上(合唱)》文本歌词

在那空荡荡的田野上

Над полями да над чистыми

俄罗斯民歌

Русская народная песня 

列·塑兴 编合唱

薛  范译配

Китайский перевод Сюэ Фаня

1、在那空荡荡的田野上,

  只见月亮在飘荡。

  它在高高天空闪银光,

  照得田野亮堂堂。

      (副歌:)

      哎,尽情唱吧,唱吧,小铃铛,

      歌声清脆又响亮。

      哎,小伙子真有好胆量,

      啊哈,姑娘真漂亮!

2、我那长头发上结了霜,

  雪花扑在我脸上。

  快来迎接我吧,好姑娘,

  等在你家大门旁。

      (副歌)

3、明亮的眼睛朝我心里望,

  害我晕头转了向……

  有了爱人,生活喜洋洋,

  没有爱人也无妨!

      (副歌)

Над полями да над чистыми

Месяц птицею летит

И серебряными искрами

Поле ровное блестит.

       Припев:

       Ну дружней звончей бубенчики

       Заливные голоса!

       Эх ты удаль молодецкая!

       Эх ты девичья краса!

Гривы инеем кудрявятся

Порошит снежком лицо.

Выходи встречать красавица

Друга мила на крыльцо.

       Припев.

Глянут в душу очи ясные

Закружится голова…

С милым жизнь что солнце красное

А без мила – трын-трава!..

       Припев.

相关文章

  • 爱尔兰画眉_歌曲简谱_词曲:
    爱尔兰画眉_歌曲简谱_词曲:

    本文展示由谱友gwstudio上传记谱的歌谱 爱尔兰画眉(十孔口琴)(The sally garden),词/曲 ,演唱 龙登杰…欢迎免费试听爱尔兰画眉(十孔口琴)(The sally garden)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。...

    321 爱尔兰画眉龙登杰
  • 想你不敢联系你_歌曲简谱_词曲:皖宜 王晓敏
    想你不敢联系你_歌曲简谱_词曲:皖宜 王晓敏

    本文展示由谱友天恩上传记谱的歌谱 想你不敢联系你,词/曲 皖宜 王晓敏,演唱 王晓敏…欢迎免费试听想你不敢联系你乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。《想你不敢联系你》文本歌词王晓敏 - 想你不敢联系你词:皖宜曲:王晓敏编曲:于洋现实让我们无法走到一起想必有个人更疼你爱你你有你的生活我有我的轨迹让这份爱永远的...

    206 想你不敢联系你 皖宜 王晓敏王晓敏
  • 紫竹调_歌曲简谱_词曲: 马圣龙改编
    紫竹调_歌曲简谱_词曲: 马圣龙改编

    本文展示由章祥兴制谱记谱的歌谱 紫竹调(二胡分谱),词/曲 马圣龙改编,演唱 …欢迎免费试听紫竹调(二胡分谱)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。...

    430 紫竹调 马圣龙改编
  • 初恋小镇_歌曲简谱_词曲:李倩仪 陈伟
    初恋小镇_歌曲简谱_词曲:李倩仪 陈伟

    本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 初恋小镇,词/曲 李倩仪 陈伟,演唱 王峰…欢迎免费试听初恋小镇乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。《初恋小镇》文本歌词王峰 - 初恋小镇词:李倩仪曲:陈伟编曲:阿浩制作人:陈伟月光下细听晚风又阵阵吹开时光那扇半掩的木门第一次感受幸福的温存第一次想好好爱一个人我就像四处漂...

    793 初恋小镇 李倩仪 陈伟王峰
  • 丝路放歌_歌曲简谱_词曲:田井军 包国瑛
    丝路放歌_歌曲简谱_词曲:田井军 包国瑛

    本篇展示 包国瑛 分享的乐曲谱 丝路放歌(田井军词 包国瑛曲),由田井军 包国瑛 词/曲,郝立勇/陈小辉 演唱…欢迎免费试听丝路放歌(田井军词 包国瑛曲)乐曲,下载乐谱与伴奏。中国古代丝绸之路在世界版图上延伸诉说着沿途各国人民友好往来互利互惠的动人故事。今天******一个新的战略构想在世界政经版图...

    354 丝路放歌 田井军 包国瑛郝立勇 陈小辉
  • 守望_歌曲简谱_词曲:高立志 高立志
    守望_歌曲简谱_词曲:高立志 高立志

    本篇展示 高立志 分享的乐曲谱 守望,由高立志 高立志 词/曲, 演唱…欢迎免费试听守望乐曲,下载乐谱与伴奏。...

    176 守望 高立志
  • 梁山伯与祝英台简谱_歌曲简谱_词曲: 陈刚曲
    梁山伯与祝英台简谱_歌曲简谱_词曲: 陈刚曲

    本篇展示 田永广 分享的乐曲谱 梁山伯与祝英台简谱(双页高清),由 陈刚曲 词/曲, 演唱…欢迎免费试听梁山伯与祝英台简谱(双页高清)乐曲,下载乐谱与伴奏。...

    177 梁山伯与祝英台简谱 陈刚曲
  • 喜庆的日子_歌曲简谱_词曲:
    喜庆的日子_歌曲简谱_词曲:

    本文展示由周朝林制谱记谱的歌谱 喜庆的日子(弹拨分谱),词/曲 ,演唱 …欢迎免费试听喜庆的日子(弹拨分谱)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。...

    654 喜庆的日子
  • 爱在梦里_歌曲简谱_词曲:孙国良 黄永杰
    爱在梦里_歌曲简谱_词曲:孙国良 黄永杰

    本篇展示 孙国良s88 分享的乐曲谱 爱在梦里(孙国良词 黄永杰曲),由孙国良 黄永杰 词/曲, 演唱…欢迎免费试听爱在梦里(孙国良词 黄永杰曲)乐曲,下载乐谱与伴奏。...

    994 爱在梦里 孙国良 黄永杰
  • 夜巡_歌曲简谱_词曲:陈涤非 陈涤非
    夜巡_歌曲简谱_词曲:陈涤非 陈涤非

    本篇展示 陈涤非 分享的乐曲谱 夜巡(陈涤非词 陈涤非曲),由陈涤非 陈涤非 词/曲, 演唱…欢迎免费试听夜巡(陈涤非词 陈涤非曲)乐曲,下载乐谱与伴奏。...

    737 夜巡 陈涤非
  • 二泉映月_歌曲简谱_词曲: 华彦钧
    二泉映月_歌曲简谱_词曲: 华彦钧

    本文展示由章祥兴制谱记谱的歌谱 二泉映月(项祖英配扬琴伴奏),词/曲 华彦钧,演唱 …欢迎免费试听二泉映月(项祖英配扬琴伴奏)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。...

    361 二泉映月华彦钧
  • 遇见_歌曲简谱_词曲:
    遇见_歌曲简谱_词曲:

    本文展示由喀什怒放记谱的歌谱 遇见(吉他谱),词/曲 ,演唱 孙燕姿…欢迎免费试听遇见(吉他谱)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。...

    77 遇见孙燕姿
  • 缘_歌曲简谱_词曲:
    缘_歌曲简谱_词曲:

    本文展示由天问地李记谱记谱的歌谱 缘(高胜美演唱版),词/曲 ,演唱 高胜美…欢迎免费试听缘(高胜美演唱版)乐曲,下载歌曲的乐谱与伴奏。《缘》文本歌词《缘》(高胜美)词曲作者不详挥挥手,我目送你走,才觉得心里好难过,你伤着心儿走,我忍着泪儿流,难道就这样分手。挥挥手,我不愿你走,可是也不见你回头,...

    558 缘高胜美
  • 泉城之恋_歌曲简谱_词曲:邓成彬 谢伟
    泉城之恋_歌曲简谱_词曲:邓成彬 谢伟

    本篇展示 谢伟 分享的乐曲谱 泉城之恋(邓成彬词 谢伟曲),由邓成彬 谢伟 词/曲,朱跃明 演唱…欢迎免费试听泉城之恋(邓成彬词 谢伟曲)乐曲,下载乐谱与伴奏。《泉城之恋》文本歌词泉城之恋(邓成彬词 谢伟曲编 朱跃明唱)一边是黄河,一边是泰山,捧出一座名城,这就是济南。济南,济南,岁月印...

    7 泉城之恋 邓成彬 谢伟朱跃明
  • 美丽江安_歌曲简谱_词曲:徐彬 程迎接
    美丽江安_歌曲简谱_词曲:徐彬 程迎接

    本篇展示 迎接原创 分享的乐曲谱 美丽江安(徐彬词 程迎接曲),由徐彬 程迎接 词/曲, 演唱…欢迎免费试听美丽江安(徐彬词 程迎接曲)乐曲,下载乐谱与伴奏。...

    410 美丽江安 徐彬 程迎接
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: