![[俄]黑眼睛（中俄文对照、书沧译配版）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/xsz0tzo1rme.webp)
![[俄]黑眼睛（中俄文对照、书沧译配版）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/hhtj0bv5tb3.webp)
《[俄]黑眼睛》文本歌词
黑眼睛
奥.斯特罗克 曲
阿.佩尔菲利耶夫词
书 沧 译配
已经是秋日，枯萎的树叶簌簌凋零。
唯有那仅剩的翠菊花透出了愁容。
我们那时候从不知道忧愁。
甜蜜地相爱，享受春天的美景。
啊，这双黑色的眼睛
曾让我钟情，
无论在哪里也难忘--
我面前忽闪的眼睛。
啊，这双黑色的眼睛
曾给我爱情。
你如今躲在了哪里，
谁让你动真情？
已经是春天，鲜花在盛开，一片欢腾。
芬芳的丁香，唤醒了沉睡的梦境。
过度的悲哀让你泪如泉涌。
你不再爱我，和我告别道珍重。
啊，这双黑色的眼睛
带给我不幸，
无论在哪里也难忘--
我面前忽闪的眼睛。
啊，这双黑色的眼睛，
谁对你钟情，
他就会永远失去他
那魂魄和平静。
这双黑眼睛，脉脉含着情
这双黑眼睛，倾国又倾城,
我多爱慕你，又怕见到你，
莫非见到你时不吉庆。
啊，这双黑色的眼睛
曾让我钟情，
无论在哪里也难忘--
我面前忽闪的眼睛。
啊，这双黑色的眼睛
曾给我爱情。
你如今躲在了哪里，
谁让你动真情？
啊，这双黑色的眼睛
带给我不幸，
无论在哪里也难忘--
我面前忽闪的眼睛。
啊，这双黑色的眼睛
谁对你钟情，
他就会永远失去他
那魂魄和平静。
2016 2 2
黑眼睛(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:奥·斯特罗克 阿·佩尔菲利耶夫简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月12日 02:24:31更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的黑眼睛(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:奥·斯特罗克 阿·佩尔菲利耶夫简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。
![耳边响起他的声音(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]V.贝里尼](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/mgvmh4mb2pf.webp)
![热恋中的战士(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]卡尼奥](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/bgnp4wfewaz.webp)
![圣母颂(意大利)_外国歌谱_词曲: [意]L·鲁奇](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/rznyxhhageu.webp)
![阿根廷，别为我哭泣(英国)_外国歌谱_词曲: [英]A.韦伯](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/1y0c3yzqmqe.webp)
![森林中的号声(德国)_外国歌谱_词曲:[德]史密特 [德]西尔舍](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/4hnvlrllma5.webp)
