曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱,如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等,欢迎查阅!

二輪草(日本)_外国歌谱_词曲:[日]水木かおる [日]弦 哲也

时间 : 05-14 作者 : 果果 点击 :

二輪草(にりんそう),英文学名:Anemone flaccida(林荫银莲花)。因其叶子很像鹅掌,在中国,二輪草实际上是我们常说的“鹅掌草”。

鹅掌草,属多年生草本,平常野生植物,适应能力很强,山林谷草地常见。在中国、日本、俄罗斯多有分布。该种叶形雅致,叶色青翠,花姿柔美,适宜用于花坛、花境布置,也宜成片栽植于疏林下、草坪边缘,若与小毛茛等混植,形成自然的疏花草地,春季开花时节,观赏效果最佳。

一般4月-6月是二輪草的开花期,很多情况,一个叶茎会生出两棵花茎,开两朵白花。也正如此,二輪草作为歌曲的素材,来形容平常百姓的一对夫妻关系。

[日]二輪草(にりんそう)

《[日]二輪草》文本歌词

二輪草  (男女对唱版1998年)

演唱者:川中美幸/ 弦 哲也

词:水木かおる 曲:弦 哲也

歌词整理编译:九日旭(Guanxu)

あなた おまえ   亲爱的 亲爱的 *

呼よんで呼よばれて 寄より添そって  互相呼唤着,依偎在一起

やさしくわたしを いたわって......  温柔如我,你要多爱惜啊

好すきで一绪いっしょに なった仲なか  喜欢在一起 才能成为伴侣

喧けん嘩かしたって  即便是吵架

背中せなかあわせの ぬくもりが  相互赌气 也觉得温暖

かようふたりは ふたりは二輪草にりんそう 心意相通的两个人 就像是二輪草

ほうら ごらん  嘿嘿,来看啦

少すこしおくれて 咲さく花はなを  这个刚刚打开的小花

いとしく思おもって くれますか......  你是不是觉得很可爱?

咲さいて清きよらな 白しろい花はな  绽放的花朵清澈洁白

生いきてゆくのに 生机勃勃

下手へたなふたりが ささやかな  稚嫩的一对,简简单单

梦ゆめをかさねる ふたりは二輪草にりんそう    梦里巡回 我们两人多像这二輪草

おまえ あなた 亲爱的 亲爱的

春はるがそこまで 来きたようだ  春天好像就这样来了

よかった一绪いっしょに ついて来きて...... 真庆幸我们一起走过来

雨あめよ降ふれ降ふれ 風かぜも吹ふけ  即便经历了风吹雨打

つらいときにも 和艰辛的日子

生いきる力ちからを くれるひと  也能生存下去的两个人

どこに咲さいても ふたりは二輪草にりんそう  就像到处生长开花的二輪草

相关文章

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码: