曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱，如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等，欢迎查阅！

首页 > 外国曲谱正文

清晨雾茫茫(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:[俄]伊·屠格涅夫 [俄] э·阿巴扎

时间 : 2023-05-14 作者 : 君君 点击 : 839 次 加入收藏

[俄] 清晨雾茫茫（中俄文对照）

《[俄] 清晨雾茫茫》文本歌词

     清晨雾茫茫

   伊.屠格涅夫  词

  э.阿巴扎   曲

   书   沧    译配

清晨一片灰白，清晨雾茫茫，

白雪啊覆盖在凄凉的田野上。

你不禁想起那往日的时光，

想起淡忘了许久的那些脸庞。

你想起一次次诉说着衷肠，

和那渴望着相会的温柔目光，

第一次相逢和最后的见面，

还有爱情的悄悄话耳边回荡

你想起离别时窘笑的模样，

想起了亲切，遥远的往日时光。

你听着汽车不停地隆隆响，

面对苍穹啊沉思着悄然凝望。

 

 

Автор текста ( слова ) - Тургенев И.,

композитор ( музыка ) - Абаза В.

Утро туманное утро седое

Нивы печальные снегом покрытые

Нехотя вспомнишь и время былое

Вспомнишь и лица давно позабытые

Вспомнишь обильные страстные речи

Взгляды так жадно и нежно ловимые

Первая встреча последняя встреча

Тихого голоса звуки любимые

Вспомнишь разлуку с улыбкою странной

Многое вспомнишь родное далекое

Слушая говор колес непрестанный

Глядя задумчиво в небо широкое

 

清晨雾茫茫(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:[俄]伊·屠格涅夫 [俄] э·阿巴扎简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月14日 23:38:21更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的清晨雾茫茫(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:[俄]伊·屠格涅夫 [俄] э·阿巴扎简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。

标签俄罗斯伊·屠格涅夫э·阿巴扎
上一篇：大江东去(美国)_外国歌谱_词曲: 下一篇：啊，娜塔莎(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 书沧 译配

相关文章

栏目直达
留言与评论（共有 0 条评论）
昵称：
匿名发表 登录账号
         
   
验证码：
栏目最新
精选头条
今晚又在说谎呀(日本)_外国歌谱_词曲:[日]六ツ見茂明 [日]六ツ見茂明

[日]今晚又在说谎呀（うそよ今夜も）

A Nightingale Sang in Berkeley Square_外国歌谱_词曲:

A Nightingale Sang in Berkeley Square

贝斯基德山(捷)_外国歌谱_词曲: 摩拉维亚民歌、杨乐云译配

[捷]贝斯基德山

村民合唱(意大利)_外国歌谱_词曲:尚家骧译词 章雪萍配歌

[意]村民合唱（选自歌剧《乡村骑士》、合唱）

娶个怎样的新娘(匈牙利)_外国歌谱_词曲:

[匈牙利]娶个怎样的新娘

猜你喜欢
为您推荐
椰果(日本)_外国歌谱_词曲:岛崎藤村 大中寅二曲、陈永连译配

[日]椰果（合唱）

吉卜赛女郎之歌(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:[俄]波萨斯基 [俄]柴可夫斯基曲、周枫译配

[俄罗斯]吉卜赛女郎之歌

春之歌(朝鲜)_外国歌谱_词曲:李曙乡 李冕相

[朝鲜] 春之歌（女声合唱）

我们的时光(美国)_外国歌谱_词曲:

[美]我们的时光

苏丽珂(格鲁吉亚)_外国歌谱_词曲:孙维善译 阿·亚历山大罗夫

[格鲁吉亚]苏丽珂（合唱）

TAG 标签