这是充满爱意的韩国抒情歌曲,现予中文翻译演唱。
衷心感谢李炫春老师提供韩文歌谱原稿!
《[韩国]사랑의 거리》文本歌词
사랑의 거리
爱的街路
작사:정은이
作词:郑银齿
번역:정학철
翻译:郑学哲
작곡:남국인
作曲:南国人
노래:정학철
演唱:郑学哲
여기는 남서울 영동 사랑의 거리
这里是 南首尔 永洞 充满爱 的街路
사계절 모두 봄 봄 봄
四季啊 都是 春 春 春
웃음꽃이 피니까
绽开花般 的笑脸
외롭거나 쓸쓸할 때는
如果寂寞 或者是 孤单
누구라도 한번쯤은 찾아오세요
无论是谁 至少应该 过来看一看
아아 여기는
啊啊 这里是
사랑을 꽃피우는 남서울 영동
催开着 爱情花的 南首尔 永洞
사랑의 거리
充满爱的街路
-간주-
여기는 남서울 영동 연인의 거리
这里是 南首尔 永洞 恋人的 街路
사계절 모두 뜨거운
四季啊 都是 春风般
바람이 있으니까
和 煦 又 温馨
외로움에 지친 사람들
如因孤单 疲惫 的人们
누구라도 한번쯤은 찾아오세요
无论是谁 至少应该 过来看一看
아아 여기는
啊啊 这里是
사랑을 꽃피우는 남서울 영동
催开着 爱情花的 南首尔 永洞
사랑의 거리
充满爱的街路
여기는 남서울 영동 사랑의 거리
这里是 南首尔 永洞 充满爱 的街路
사계절 모두 봄 봄 봄
四季啊 都是 春 春 春
웃음꽃이 피니까
绽开花般 的笑脸
외롭거나 쓸쓸할 때는
如果寂寞 或者是 孤单
누구라도 한번쯤은 찾아오세요
无论是谁 至少应该 过来看一看
아아 여기는
啊啊 这里是
사랑을 꽃피우는 남서울 영동
催开着 爱情花的 南首尔 永洞
사랑의 거리
充满爱的街路