[朝鲜]샘물터에서_歌曲简谱_词曲:崔露沙 翻译：郑学哲 尹升镇
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
朝鲜拥军歌曲。
衷心感谢延边人民出版社“天池小小说”期刊穆兴老师在本作品中文翻译过程中给予的大力支持和帮助。
![[朝鲜]샘물터에서（泉水边）](http://img1.qpcxw.com/uploads/images/yuepu/009/irmnn0osoxz.webp)
《[朝鲜]샘물터에서》文本歌词
샘물터에서
泉水边
작사：최로사
作词：崔露沙
번역：정학철
翻译：郑学哲
작곡：윤승진
作曲：尹升镇
샘물터에 물을 길러 동이 이고 나갔더니
当我顶着 水 罐儿 往家 打水 来到泉边
빨래하던 군인동무 슬금슬금 돌아앉네
洗衣服的 军人朋友 悄悄悄悄 蹲转了身
살그머니 바라보니 그 솜씨가 서두르지
我静静地 看了一看 这 手法还 真不熟练
부끄러워도 말 했지요
顾不上羞涩 忍 不住说
제가빨아 드릴까요
我来洗吧 洗给你们
제가빨아 드릴까요
我来洗吧 洗给你们
제가빨아 드릴까요
我来洗吧 洗给你们
샘물터에 물을 길러 동이 이고 나갔더니
当我顶着 水 罐儿 往家 打水 来到泉边
낯이 익은 동무들이 나를 둘러싸겠지요
熟悉 了的 军人朋友 围住 了咱围住了咱
아름다운 처녀동무 노래 하나 불러주요
美丽的啊 姑娘同志 就为 咱们 唱首歌吧
부끄러워도 불렀지요
顾不上羞涩 欣然应允
노들강변 봄노래를
诺多儿江边 歌唱春天
노들강변 봄노래를
诺多儿江边 歌唱春天
노들강변 봄노래를
诺多儿江边 歌唱春天
-간주-
샘물터에 물을 길러 동이 이고 나갔더니
当我顶着 水 罐儿 往家 打水 来到泉边
정들은 동무들이 전선으로 떠난다죠
才知道 这些战士 马上就要 奔赴前线
허둥지둥 샘물터의 진달래꽃 꺾어주며
急从泉边 折下一朵 金达莱花 递给他们
거듭하여 부탁했지요
千嘱万咐 嘱咐他 们
승리의 날 또 오세요
胜利那 天 再 来看咱
승리의 날 또 오세요
胜利那 天 再 来看咱
승리의 날 또 오세요
胜利那 天 再 来看咱
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/009/4m2f3ycgyiz.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
