【无水印高清原图PDF文件只在QQ群分享】
由一直以来负责日本特摄《奥特曼》系列曲谱出版成书的
日本“DoReMi”出版社制作的钢琴solo曲谱书籍所制作曲谱翻译改编制作。
五线谱可以去百度贴吧帖子:https://tieba.baidu.com/p/5165819458?see_lz=1&pn=1
陶笛演奏请以曲中歌词部分旋律为主,其他伴奏间奏与和弦可以无视。其他乐器同样各自灵活处理。
MP3试听:http://music.163.com/#/m/song?id=4969206&userid=393182254《[日]ウルトラマン ゾフィー(译名《奥特曼佐菲》)》文本歌词
作曲 : 菊池俊辅
作词 : 谷のぼる
编曲:菊池俊辅
いつも仆等を见守って
一直注视并且保护着我们
ピンチの时に驰けつける
在危急的时刻飞驰而来
セブンやマンのおにいさん
赛文和奥特曼的大哥
いちばん上のおにいさん
高高在上的大哥
行くぞゾフィー 星云抜けて
去吧!佐菲 飞越那星云
来たぞゾフィー テレポーテーション
来了!佐菲 瞬间移动
强い兄贵だ ゾフィー ゾフィー
强大的兄长 佐菲 佐菲
ウルトラ兄弟 No.1
奥特兄弟中的No.1
宇宙警备の队长は
宇宙警备的队长担当
チャンスの时を逃さない
机会到来时绝不会逃避
タロウやエースのおにいさん
泰罗和艾斯的大哥
尊敬出来るおにいさん
值得尊敬的兄长
助けてゾフィー 兄弟达を
帮助兄弟们 佐菲
倒せゾフィー 宇宙の悪を
打倒它 佐菲 宇宙的恶魔
强い兄贵だ ゾフィー ゾフィー
强大的兄长 佐菲 佐菲
ウルトラ兄弟 No.1
奥特兄弟中的No.1
行くぞゾフィー 银河を越えて
去吧!佐菲 飞越银河
来たぞゾフィー はるかな星へ
来了!佐菲 向着遥远的星球
强い兄贵だ ゾフィー ゾフィー
强大的兄长 佐菲 佐菲
ウルトラ兄弟 No.1
奥特兄弟中的No.1