在小船上_歌曲简谱_词曲:[俄]瓦·列别杰夫-库马契 [俄]瓦·索洛维约夫-谢多伊
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
1946年摄制的《拳击大王》是一部体育喜剧片。全国青年拳击大赛即将在莫斯科举行，毕瓦洛教练发现有位来自西伯利亚的选手顾纪国潜质极好，便悉心培养他挑战前届冠军罗果夫。但临战前几天，顾纪国想到面对的是曾12次卫冕的罗果夫，不禁心怯了，他想带着热恋中的女友——艺术体操教练妮娜回乡去，妮娜却不愿他临阵脱逃，顾纪国只好独自上路。半途上他幡然觉悟，折回莫斯科，毅然走上拳击台……
影片反映了苏联运动员的生活，反映他们是怎样对待比赛、对待荣誉、对待友谊和爱情，以及如何为祖国争光。
《在小船上》文本歌词
在小船上
На лодке
苏联影片《拳击大王》插曲
из к/ф《первая перчатка》
[俄]瓦·列别杰夫-库马契 词
[俄]瓦·索洛维约夫-谢多伊 曲
薛 范译配
Слова В Лебедева-Кумача
Музыка В Соловьева-Седого
Китайский перевод Сюэ Фаня
1、自从那天我和你呀初相见，
欢乐、希望顿时充满我心间，
我的生活，我的呼吸变了样，
自从那天我和你呀初相见。
（副歌：）
亲爱的人儿，我俩终于在一起，
漂呀漂，我们的船儿向前行，
我们的心在盼望甜蜜的歌曲，
盼望热烈美好爱情。
2、你的眼睛好 像星星闪闪亮，
晚霞映在你的眼里更辉煌，
当你望着明净清澈水面上，
你的眼睛好像星星闪闪亮。
（副歌）
3、看着你呀我总觉得看不够，
不见你呀生活变得难忍受，
我不明白究竟这是为什么，
看着你呀我总觉得看不够。
（副歌）
(1946年)
С той поры как мы увиделись с тобой
В сердце радость и надежду я ношу.
По-другому и живу я и дышу
С той поры как мы увиделись с тобой.
Припев:
Милый друг наконец-то мы вместе
Ты плыви наша лодка плыви
Сердцу хочется ласковой песни
И хорошей большой любви.
Точно звёзды светят ясные глаза
Отражается в них вечер золотой…
Над прозрачною и тёплою водой
Точно звёзды светят ясные глаза.
Припев.
Не могу я наглядеться на тебя
Как мы жили друг без друга __ не пойму
Ну пойму я отчего и почему
Не могу я наглядеться на тебя.
Припев.
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/302wevocc3z.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
