爱改变着一切_歌曲简谱_词曲:[英]唐·布莱克[英]恰尔斯·哈特 [英]安德鲁·劳伊德·韦伯
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文顶部 |
《爱情面面观》是英国作曲家劳伊德•韦伯继《剧院魅影》之后的又一部音乐剧。
幕启时，在火车站，37岁的阿列克斯对吉列塔唱起了《爱改变着一切》。闪回到17年前，故事发生在法国。当时一个巡回剧团正在当地演出，17岁的阿列克斯迷上了女主演柔斯。他邀请柔斯去他姨父的乡下（坡村）别墅度假。姨父若尔士当时正在巴黎和一个女人吉列塔在一起，闻讯赶回坡村，一见柔斯便神魂颠倒。第二天，剧团来了份电报，催促柔斯归队。柔斯一去便杳无音讯。阿列克斯后来应征入伍，三年后退役回到坡村，发现柔斯竟成了他姨父的夫人，一怒之下开枪击伤了她。若尔士决定退让，他和吉列塔在意大利恢复了关系。但柔斯也离开了阿列克斯，回到剧团。阿列克斯又去军队服役。12年后，柔斯已成为名噪一时的演员，她意外地遇见了退役回来的阿列克斯，便邀请他同去坡村若尔士和她的家。他们已经有了个12岁的女儿珍妮。阿列克斯在坡村住了3年，渐渐长大的珍妮爱上了表兄阿列克斯，若尔士得知，大发雷霆，因心脏病发作而去世。吉列塔赶来参加葬礼，阿列克斯终于见到了他从未见过的吉列塔，他们彼此觉得相见恨晚，于是双双离开了坡村。
该剧1989年在伦敦上演，演了3年，至1992年停演。1990年至1991年在纽约百老汇演出，卖座不佳，虽然也演了377场，但没有收回投资，被百老汇评为失败作品之一。这出戏虽然反响平平，但劳伊德•韦伯对此却不以为然。他在一次回答采访时说：“《爱情面面观》是我所有作品中最偏爱的一部，远远胜过《剧院魅影》。”戏虽然已落幕，其中的一首插曲《爱改变着一切》却受到热烈欢迎，流传极广，尤其在英国，曾登上排行榜第二名。1998年在为劳伊德•韦伯50大寿而举行的盛大的祝寿音乐会上，这首歌曲作为压轴节目，再一次受到热烈的欢迎。当群星不分肤色、不分年龄双双对对登场，齐声高唱这首爱的凯旋曲时，场面确实十分感人。
摘自《薛范60年翻译歌曲选》P.304
《爱改变着一切》文本歌词
爱改变着一切
音乐剧《爱情面面观》选曲
Love changes everything
[英]唐·布莱克 词
[英]恰尔斯·哈特 词
[英]安德鲁·劳伊德·韦伯 曲
薛 范译配
Lyrics by Don Black & Charles Hart
Music by Andrew Lloyd Webber
Translated by Xue Fan
爱改变着一切：改天换地换容颜。
爱改变着一切：推开乌云见晴天。
爱让寒冬变温暖，让春天的花更鲜艳。
是爱改变着一切，爱情来临，心儿颤。
世上一切绝不会一成不变。
爱改变着一切：相处越久，情越甜。
爱改变着一切：也有苦恼和磨难。
爱把你世界翻转，新世界延续到永远，
是爱，改变着一切—荣耀、羞辱，悲和欢。
有了爱情一切就此不一般。
你来到这人世间，栉风沐雨一年年。
爱，闯入的一瞬间，聪明才智全消散。
爱如痴呆如梦幻，把一切准则撂一边。
是爱，改变着每个人，是悲是喜，它来判。
爱情绝不会让你一成不变，
爱情绝不会让你一成不变。
| 后台-系统设置-扩展变量-手机广告位-内容正文底部 |
相关文章
-
![[!--oldtitle--]](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/010/lloasbxwm13.webp)
如果云知道_歌曲简谱_词曲:
本文展示由谱友陈悠悠上传记谱的歌谱 如果云知道（小提琴谱），词/曲 ，演唱 许茹芸…欢迎免费试听如果云知道（小提琴谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:59:35 -
-
侨中之歌_歌曲简谱_词曲:沈惠芳 赖国强
本文展示由月亮制谱记谱的歌谱 侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌），词/曲 沈惠芳 赖国强，演唱 …欢迎免费试听侨中之歌（龙岩华侨职业中专学校校歌）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。 龙岩华侨职业中专学校，坐落在龙岩虎岭山麓，龙津河畔。其前身为龙岩华侨中学，1954年由爱国侨胞捐资创办，1981年始办职业...
2023-03-19 23:58:29 -
东边太阳西边雨_歌曲简谱_词曲:
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 东边太阳西边雨，词/曲 ，演唱 祖海…欢迎免费试听东边太阳西边雨乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《东边太阳西边雨》文本歌词（伴唱：东边一个太阳哎西边一阵雨哟有情无情随你去想花一样的姑娘一句话都不讲什么人什么事 叫你忧伤）小妹妹心事对谁讲 讲出来又能怎么样身边太多有...
2023-03-19 23:58:00 -
梅坞寻茶_歌曲简谱_词曲:水心沙 少司命 灰原穷
本文展示由桃李醉春风记谱记谱的歌谱 梅坞寻茶，词/曲 水心沙 少司命 灰原穷，演唱 少司命…欢迎免费试听梅坞寻茶乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《梅坞寻茶》文本歌词原唱：少司命作曲：少司命、灰原穷作词：水心沙三月三天水蓝阳光照暖了青衫古道弯弯追逐云海波澜风轻轻吹过的烂漫一地枝桠一晌清欢石桥边波光转倒映春...
2023-03-19 23:56:24 -
-
难忘的大别山_歌曲简谱_词曲:陈平 雷远生
本文展示由秋叶起舞记谱上传记谱的歌谱 难忘的大别山，词/曲 陈平 雷远生，演唱 马雅君…欢迎免费试听难忘的大别山乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。《难忘的大别山》文本歌词常听爹娘把你的故事讲心里也总是激荡你的容颜美你的情也长梦里唱着你的歌读你懂你更牵肠相隔多年来到你的身旁这里一切变了样千山披翠绿家家盖新房...
2023-03-19 23:51:29 -
后会无期_歌曲简谱_词曲:韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia
本文展示由小叶歌吉他扒谱制谱记谱的歌谱 后会无期（吉他弹唱谱），词/曲 韩寒 Arthur Kent，Dee Sylvia，演唱 G.E.M.邓紫棋…欢迎免费试听后会无期（吉他弹唱谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:48:36 -
梦想成真的角落_歌曲简谱_词曲:
本文展示由潘明记谱记谱的歌谱 梦想成真的角落（葫芦丝曲谱），词/曲 ，演唱 陈志亮演奏…欢迎免费试听梦想成真的角落（葫芦丝曲谱）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:45:18 -
千古情_歌曲简谱_词曲:张名河 孟庆云
本文展示由Z.E.Z.记谱制作记谱的歌谱 千古情（张名河词 孟庆云曲），词/曲 张名河 孟庆云，演唱 董文华…欢迎免费试听千古情（张名河词 孟庆云曲）乐曲，下载歌曲的乐谱与伴奏。...
2023-03-19 23:40:56
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
