![[俄]37红莓花儿开（合唱-苏联影片《幸福的生活》插曲）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/m3df0l20l3m.webp)
![[俄]37红莓花儿开（合唱-苏联影片《幸福的生活》插曲）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/khpy3p1sx1b.webp)
![[俄]37红莓花儿开（合唱-苏联影片《幸福的生活》插曲）](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/2ed0vwyktll.webp)
《[俄]37红莓花儿开》文本歌词
[俄]37红莓花儿开
苏联影片《幸福的生活》插曲
米·伊萨科夫斯基 词
伊·杜纳耶夫斯基 曲
佚名 译配
田野小河边，红莓花儿开，
有一位少年真使我心爱，
可是我不能对他表白，
满怀的心腹话儿没法讲出来！
······
他对这桩事情一点儿不知道，
少女为他思恋为他日夜想，
河边红莓花儿已经凋谢了，
少女的思恋一点儿没减少！
少女的思恋一点儿没减少！
······
少女的思恋天天在增长，
我是一位姑娘怎么对他讲？
没有勇气诉说，我尽在彷徨，
让我的心上人自己去猜想！
让我的心上人自己去猜想！
Ой, цветёт калина в поле у ручья
Парня молодого полюбилая.
Парня полюбила на свою беду
Не могу открыться, слова я не найду!
Он живёт, не знает ничего о том,
Что одна дивчина думает о нём.
У ручья с калины облетает цвет,
А любовь девичья не проходит, нет!
А любовь девичья с каждым днём сильней.
Как же мне решиться рассказать о ней?
Я хожу, не смея волю дать словам...
Милый мой, хороший, догадайся сам!
37红莓花儿开(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:米·伊萨科夫斯基 伊·杜纳耶夫斯基简谱歌词是曲谱查询网于2023年05月10日 08:57:32更新在外国曲谱频道中的内容，收录在外国曲谱栏目中；曲谱查询网分享的37红莓花儿开(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:米·伊萨科夫斯基 伊·杜纳耶夫斯基简谱五线谱高清图片，欢迎在线免费下载；曲谱查询网无需注册，即可直接下载海量歌曲谱与乐器学习相关资料。
![欢乐颂_外国歌谱_词曲:[德]席勒 [德]贝多芬](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/pl5tqhiz124.webp)
![最伟大的明星(英国)_外国歌谱_词曲: [英]A.韦伯](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/jpyk5qn3hoo.webp)
![别说我(奥地利)_外国歌谱_词曲: [奥]W.莫扎特](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/5obc1qldas2.webp)
