曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱，如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等，欢迎查阅！
![[俄]我静静的家乡](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/vtxpa1ikquz.webp)
![[俄]我静静的家乡](http://img2.qpcxw.com/uploads/images/waiguo/016/5zcmgtqobx4.webp)
我静静的家乡
尼•鲁布磋夫 词
阿·玛玖兴 曲
书 沧 译配
1，
垂柳扬，河水淌，夜莺唱…
这是我静静家乡！
远在我童年的时 光，
母亲已在这安葬。
- 找不到乡村的教 堂，
请乡亲指点方向---
乡亲们轻声地对我讲：
- 教堂在那河岸上。
2．
乡亲们轻声地对我讲，
马车队静静前往。
茂盛的青草蔓覆盖在
教堂的园屋顶上。
当年我喜欢的游泳场
如今是沼泽泥塘…
我宁静可爱的家乡啊，
这一切都没有忘。
3．
学校前有一道新围墙，
绿草地依旧宽敞。
我像只快乐的小乌鸦
又坐在新围墙上！
我这座木制的小学堂！
送走了多少时光--
我身后河面上雾茫茫，
小河水终日流淌。
4．
每朵云和木房一幢幢，
每一声阵雷轰响，
都让我感受到深厚的
家乡情终生难忘。
- 找不到乡村的教 堂，
请乡亲指点方向---
乡亲们轻声地对我讲：
- 教堂在那河岸上。
乡亲们轻声地对我讲：
- 教堂在那河岸上。
2016 5 12
注释：погост：指“有墓地的乡村教堂”。
![红蜻蜓(日本)_外国歌谱_词曲:[日]三木露风 [日]三田耕筰](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/bbhjw3kq4oo.webp)
本篇为您分享外国歌曲谱 [日]红蜻蜓（儿歌），由[日]三木露风 [日]三田耕筰 词/曲， 演唱，放放 编辑整理…...
142 日本 红蜻蜓 三木露风 三田耕筰
本篇为您分享外国歌曲谱 垂柳成行Ивушки（中俄简谱），由 民歌 词/曲，中俄字幕娜杰日达· 卡德舍娃演唱 演唱，元元 编辑整理…...
1153 垂柳成行Ивушки 民歌 云南永胜民歌、夏毅新选编
本篇为您分享外国歌曲谱 [美]金钱万能（Money is King），由韦郁珮译配 词/曲， 演唱，华华 编辑整理…...
240 美国 金钱万能 韦郁珮译配
本篇为您分享外国歌曲谱 [俄]玫瑰与夜莺 ，由佚名译配 里姆斯基·科萨科夫 词/曲， 演唱，喻喻 编辑整理…...
96 俄罗斯 玫瑰与夜莺 佚名译配 里姆斯基·科萨科夫
本篇为您分享外国歌曲谱 [美]布谷鸟（The Cuckoo）（汉英文对照），由章珍芳译配 词/曲， 演唱，信儿 编辑整理…...
98 美国 布谷鸟 章珍芳译配
本篇为您分享外国歌曲谱 [俄]136遗嘱（合唱），由塔拉斯•舍甫琴科 乌克兰民歌 词/曲， 演唱，小虎 编辑整理…《[俄]136遗嘱》文本歌词[俄]136遗嘱乌克兰民歌塔拉斯•舍甫琴科 词列•芮甫茨基 编合唱薛范 译配...
594 俄罗斯 136遗嘱 塔拉斯•舍甫琴科 乌克兰民歌 云南永胜民歌、夏毅新选编
本篇为您分享外国歌曲谱 爱吧，在能爱的时候！（线简谱混排版），由 书沧、译配 词/曲， 演唱，青檬 编辑整理…...
893 爱吧 在能爱的时候！ 书沧 译配
![我亲爱的母亲(乌克兰)_外国歌谱_词曲:[乌克兰]安·马雷什珂 [乌克兰]普·麦博罗达](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/uynhipazyjs.webp)
本篇为您分享外国歌曲谱 [乌克兰]我亲爱的母亲，由[乌克兰]安·马雷什珂 [乌克兰]普·麦博罗达 词/曲， 演唱，咕咕 编辑整理…《[乌克兰]我亲爱的母亲》文本歌词15.我亲爱的母亲Мать родная мояРідна мати моя苏联影片《青年时代》插曲из к/ф《Молодые год...
778 乌克兰 我亲爱的母亲 安·马雷什珂 普·麦博罗达
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
![雪绒花(美国)_外国歌谱_词曲: [美]R.罗杰斯](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/afssakk2piz.webp)
![科罗拉多河上的月光(美国)_外国歌谱_词曲: [美]艾里埃词曲、非一译配](http://pic.qpcxw.com/uploads/img/016/ypfguez5u40.webp)
