曲谱查询网收录古今中外海量歌曲谱，如歌曲简谱、乐曲五线谱、PDF乐谱、戏曲谱、器乐相关资源下载等，欢迎查阅！

首页 > 外国曲谱正文

我一个人(俄罗斯)_外国歌谱_词曲: 书沧 译配

时间 : 05-14 作者 : 心心 点击 : 次

[俄]我一个人（中俄文对照、二声部）

《[俄]我一个人》文本歌词

я  одна

              我一个人

        （词曲作者不详）

А за окном бушует не погода              

И никуда не деться от зимы                  

А я живу одна уже полгола                      

Уже полгода как не виделися мы

站在窗前，听窗外风雪怒号

严冬让人不知道怎么好

我一人生 活，已经有半年

我们俩大概已经半年没见到

А я тебя так часто вспоминаю

А я с тобой так часто говорю

Мой милый мой родной я так скучаю

На фотокарточку на нашу смотрю

可是我呀，却不能将你忘掉

我还时常对你这样说道：

面对着我们俩在一起的照片

亲爱的，我只感到寂寞和苦恼

А мы на ней такие молодые

И у меня до пояса коса

А я ношу цветочки полевые

А на цветочках то ли слезы то ли роса

啊，那时候，我们俩年轻俊俏

我那长长的辫子垂到腰

我抱着一束束草原上的鲜花

是露珠还是泪水，花间在闪耀

А здесь у нас все также как и было

Все как и прежде люди и дома

А я люблю тебя как и любила

Но без тебя приходит первая зима（весна）

我们这里，一切像昔日一样        

那些人们，那房屋，那街道        

我依然像以往那样地爱你

第一个没有你的冬天（春天）快来到

     2015 6 27

标签俄罗斯我一个人
上一篇：小蜜蜂(德国)_外国歌谱_词曲:于碚译词 贺锡德配歌、陈一新配伴奏 下一篇：Brothers in Arms(英国)_外国歌谱_词曲:

相关文章

留言与评论（共有 0 条评论）
   
验证码：
栏目最新
精选头条
爱之歌(法国)_外国歌谱_词曲: [法]G·福列

[法]爱之歌（正谱）

苏格兰的兰铃花(英国)_外国歌谱_词曲:钟立民译配

[英]苏格兰的兰铃花（The Blue Bells of Scotland）（汉英文对照）

美丽的湖水(日本)_外国歌谱_词曲:[日]富冈正男 [日]富冈正男

[日] 美丽的湖水

​60绒毛枕头(俄罗斯)_外国歌谱_词曲:白俄罗斯民歌 白俄罗斯民歌

​[俄]60绒毛枕头

14泪水中长出嫩芽(德国)_外国歌谱_词曲:海涅 舒曼

[德]14泪水中长出嫩芽（正谱）

猜你喜欢
为您推荐
在林中_外国歌谱_词曲:布鲁赫曼 舒伯特

在林中（中外文对照版、正谱）

温柔地倾诉(美国)_外国歌谱_词曲:L.库西克 N.罗塔

[美]温柔地倾诉（电影《教父》插曲）

卡秋莎大炮(苏)_外国歌谱_词曲:[苏]米·伊萨科夫斯基 [苏]弗·查哈罗夫

[苏]卡秋莎大炮（合唱）

苹果丰收_外国歌谱_词曲:

苹果丰收（葛振家翻译版 [朝鲜]）

基辅华尔兹_外国歌谱_词曲:

基辅华尔兹（俄）

TAG 标签